对岭南称呼为“越”目前至少可以确定从商朝就开始了，而“粤”字出自于《汉书》中的“南粤”记载，应当是通假字。而“粤”和“越”正式分家是在明清时期完成的。

“越”和“粤”为通假字

从目前的史料来看，“越”这个称呼来自于先秦时期，商朝时期已经出现。而当时的“越”并非单指一个民族，而是对长江中下游以及岭南地区少数民族的统称，又因为这些地方民族众多，因此又统称为“百越”。

秦始皇时期，秦国南征百越，后来赵佗在此建立南越国，而此时的“南越”包含了整个岭南地区，并非单指广东地区。

“南粤”这个称呼则最早见于《汉书》，指的同样是“南越”，而“粤”的使用应该就是通假字了。可以将其理解为当时的错别字，只是这个字最终沿用并被确定了下来。

从先秦时期开始，便称岭南为百越。秦朝仍实行郡县制，在攻下岭南地区之后，分为桂林郡、象郡、南海郡，而广东大抵属于南海郡。秦末，岭南又建立了南越国。

由于在古代，越与粤是通假字，因此岭南百越也称百粤。到了隋唐之后，越字有多义，为了区分字义，粤字则专门指代岭南地区，通假的情况自然就越来越少了。

经过历朝重新规划，如今的广东省已经与当时的区域划分不同，但习惯上，仍将岭南称南粤，广东省的简称也是由此而来。

以上就是我的，谢谢。

首先，古代的百越不止是现在的广东，而是整个东南一带。包括现在的福建、浙江、台湾、江西、广西、江苏等省的全部或者一部分。所以百越并不特指广东。在春秋时期，江苏一带的越国曾经是春秋一霸，秦汉时期，闵越和瓯越都曾经长期和秦汉作战。所以“越”并不是广东的独称，浙江都比广东更有资格简称“越”。——某一个古代简称难以判断属于哪个省的时候，一般两省都不用，比如湖南、湖北都可以简称为“楚”，所以争执之下分别简称“鄂”和“湘”。

春秋战国到秦汉时期的“百越”示意图

其次，“粤”和“越”字互为通假字，隋唐以后，“粤”字意义收窄，仅指岭南地区，或称“南粤”。直至近代，广东和广西都称“两粤”。但是因为民国以后，广东影响力远远超过广西，所以就以“粤”字作广东省简称。

谢请！实在汗颜！给自己找个理由，不知大家能不能接受？我的学历低的原因，还有太多字都不认识，还要学习呢。