Product Backlog
产品积压工作只是一个简单的工作项清单,在功能级别进行描述,这些工作项需要随着时间的推移而完成。任何人都可以将项目添加到积压工作中,但只有产品所有者才有权(并且有义务)确定开发团队执行这些项目的顺序。当然,一个好的产品所有者将与利益相关者和开发团队协商这个问题。
需求是紧急的,这意味着我们不知道,也不能预先知道我们想要的产品的每一个细节。囙此,产品积压是一个活生生的档案,需要不断改进以保持其最新和有用。随着时间的推移,将添加许多新项目;将现有项目分解为多个较小的项目;当意识到不再需要所需的功能时,可能会删除一些项目。此外,为了确定价值、时间和成本之间可能的关係,项目可能需要调整大小。当然,由于它们之间的相对价值今天与昨天有所不同,积压工作中的项目顺序也会发生变化。
囙此,积压优化是一个与每个冲刺并行运行的连续活动。产品所有者召开定期会议,在那里,Scrum团队和其他利益相关者(如果需要)会改进产品积压工作,为将来的冲刺做準备。
在许多情况下,创建和维护产品积压工作是足够的,而且通常更可取的,它是一组写在物理125 x 75 mm(5“x 3”)索引卡上的故事。RonJeffries(Jeffries2005)创造了头韵三联卡片、确认、对话(3c)来描述如何处理故事。故事是从主人公的角度写的。MikeCohn的《用户故事》(Cohn2004)告诉了你该怎么做。