SVN错误：...same name is already scheduled for addition

大概的情况是，server上已经有A档，结果在没更新之下，我在自己又加入了同名A档，之后就一直跳出「Failed to add directory "theAFileName.XXX": object of the same name is already scheduled for addition」。即使把原来A档砍了也没用。
我的作业环境是XP+TortoiseSVN v.1.4.8。最后查到的解决办法是：

1.到放置该档的目录上，使用TortoriseSVN的「Revert」功能

2.revert之后，再执行SVN Update

这时，烦人的错误讯息就消除了。